actualité', idées, littérature livres, arts, Israel ,
5 Juin 2017
la guerre des 6 jours ne fut pas seulement une guerre eclair elle fut une guerre IMPOSEE
cette chanson fut un tube a la radio jusqu'a ce que la mere d'Eyatan demande de la retirer
Traduction de la chanson Guivath atahmochet ,
(parlé)
C'était la deuxième jour de combat à Jérusalem
L'horizon s'éclairait à l'est
Nous étions engagés sur la colline hatarmochet depuis trois heures sanglantes
Les jordaniens luttaient avec acharnement. C'était une position extrêmement fortifiée.
A un moment je ne vis avec moi que quatre paras
Nous étions montés à l'assaut 2 plougoth (un peu plus de 120) ou était passé les autres? La radio était coupée et le lien avec le capitaine n'existait plus depuis longtemps.
J'ai cru qu'il ne restait- que nous que tous étaient morts
(chanté)
A 2.h32 nous avons pénétré à travers les barbelés, les barricades, les champs de mines ,le feu croisé et avancé vers la colline hatarmochet
Face au tir de barrage des mortiers de 120, au feu des bunkers, vers la colline ha tarmochet
Nous étions un peu plus de cent combattants à monter vers la colline hatarmochet
L'aube ne s'était pas encore levée que la moitié de la plouga baignait dans son sang
Mais nous étions *sur la colline Hatahmochet
Entre les barbelés et les champs de mines il n'y avait que les infirmiers et nous courrions à perdre haleine en avant sur la colline hatarmochet
(parlé)
Au même moment une grenade éclata entre nous je craignis que les Jordaniens ne récidive Il fallait quelqu'un au-dessus de la tranchée je n'avais pas le temps de demander un volontaire. J'ai envoyé Eytan.Il n'a pas hésité, il s'est mis à nettoyer le boyau d'en haut devant nous parfois il nous dépassait et je lui criais de nous attendre. On a avancé comme ça une trentaine de mètres Puis Eytan a reçu une balle dans la tête il est tombé dans la tranché.
(chanté)
Nous avons sautés dans les tranchées vers casemates les coins, les recoins ou s'embusque la mort sur la colline hatahmochet
Personne ne posa de question.Celui marchait devant avançait jusqu’à ce qu'il tombe
Il fallait beaucoup de chance sur la colline a Tahmochet
On tirait en arrière celui qui était tombé pour passer
Et le suivant prochain avançait kisqu'a ce qu'il tombe à son tour
Sur la colline hatarmochet
On a dit qu'on était des lions mais celui qui voulait vivre n'avait pas sa place sur la colline hatarmochet
(parlé)
Nous avons essayé de faire exploser la casemate mais la bazooka l'effleurait à peine nous avons décidé d'employer de la dynamite Alors en attendant celui qui était retourner la chercher je suis arrivé à monter sur le toit
lorsqu'il est revenu, il m'a lancé les bâtons .Les légionnaires jordaniens avaient pris une cadence une grenade une salve puis ils recommençaient entre la salve et la grenade je les plaçais au bord des ouvertures j'avais '4 mètres entre moi et les légionnaires dans le boyau lorsque j'ai déclenché la dynamite
Je ne sais pas pourquoi on m'a décoré je voulais juste réussir a revenir à la maison
(chanté)
A 7h,7.20 dans la maison de l'école de police on a réuni ceux qui restaient de la colline hatarmoshet
La fumée montait de la colline et derrière le soleil se levait à l'est de la ville
nous sommes revenu 7 vers la ville de la colline hatarmoshet
Nous sommes revenus 7 vers la ville, la fumée montait de la colline et le soleil à l'est très haut au-dessus de la colline hatarmochet
Au-dessus des bunkers éventrés et des hommes nos frères restés la haut a vingt ans sur la colline hatarmochet
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)